Crimson Echoes

Désolé de prendre ce sujet en retard, mais je le trouve trop intéressant ! Est il aboutit ? Sera t-il dispo en Rom ou bien juste en vidéos ?

J'ai commencé à regarder les vidéos, c'est vraiment un travail remarquable, cette aventure à l'air assez longue, et très bien conçue.

J'aime ces add-on (si on peut appeler ça comme ça...), tout comme Prophet's guile, je fouillerai partout sur le web pour essayer de trouver une version jouable disponible !

Une chose m'a surpris : Dans certains dialogues on voit Crono parler, ce qui n'est pas son genre d'habitude.

Ca alors Gren est devenu un chavalier Jedi :aaarg: ..... :woups:

La tronche des persos a perdu toute la patte Toriyama, c'est pas génial je trouve...

C'est pas le même style mais c'est bien fait, en tout cas Magus a toujours autant la classe !

Citation (Edouard le Vendredi 27 Août 2010 à 00:04)

C'est dit dans mon post, le jeu à été interdis par Square Enix juste avant sa sortie finale. Donc oui il est aboutit mais on n'en verra jamais la couleur. Il existe sans doute des roms beta qui traînent sur le web.. mais si tu trouve la version juste avant la finale appel moi car je ne me suis pas amusé à chercher une quelconque roms sur le web.

Je me permets de déterrer ce topic car une version "quasi finale" est bien disponible sur le net depuis un bon moment.

Dans les fait, une nouvelle ROM est effectivement parue sur le net peu après l'annulation exigée par Square-Enix. Cette ROM représente le jeu fini à 98 %.

Mais 98 % ne veut pas dire que le jeu n'est pas fini. Il est effectivement possible de traverser tout le jeu et de le finir (d'ailleurs si j'ai bien compris une dizaine de fin est dispo dans la ROM). Les 2 % restants à finir doivent donc certainement représenter les éventuelles corrections qu'auraient voulu apporter les développeurs amateurs.

Étrangement aucun site de ROM (ou très peu) américain, français ou autres ne s'est risqué à l'héberger sur ses propres serveurs. Je me demande bien pourquoi vu la quantité de ROM qu'ils hébergent. Mais bon je crois que la raison est bien la demande de SE intervenue juste avant la sortie de la version finale.

De toute façon même la ROM "finale" est parue sans l'accord de la team qui l'a développée. C'est un des membres qui l'aurait "fuitée" bien que la team ait décidé de se plier à la demande de Square-Enix (mieux vaut éviter les problèmes).



A part ça tu veux que je t'en dise davantage sur cette ROM ? En fait je ne l'ai pas prise donc ça va être dur de donner mon avis sur le jeu.

Mais d'après les vidéos vues sur YouTube et en lisant les différentes fiches de présentation sur divers sites, en lançant le jeu on a un petit texte de présentation du projet (ça n'apparaît qu'au premier lancement avant la première sauvegarde). Puis le jeu commence (5 ans après la fin de CT, c'est à dire en l'an 1005), on incarne Chrono qui doit rejoindre Marle et Lucca au palais pour je ne sais quoi. Après je ne sais pas ce qu'il se passe, j'ai arrêté de visionner la vidéo sur YouTube.

Je l'ai testée et je peux dire que je ne suis pas déçu. De nombreuses idées sont excellentes et de nombreuses époques sont accessibles.

La seule petite déception, c'est le futur. Le dome qui contient des tonnes de gratte-ciel par exemple est un simple bâtiment au lieu d'une ville, les routes qui traversent les océans ou les passages sous-marins sont les moyens pour ces traversées au lieu de la téléportation.

En dehors de ça, on a le droit d'assister à la fondation de Guardia, un retour dans le Royaume de Zeal, le retour de Schala, le nouvel ennemi des héros qui ne cesse de modifier l'histoire pour sauver son peuple, anéanti dans la chronologie de la fin de Chrono Trigger, (ce qui va nous obliger à rechanger l'histoire pour la rendre telle qu'elle était avant) ce qui prolonge la guerre contre les mystiques avec notamment un nouveau leader, Kasmir (dommage dans le sens où j'aurai bien aimé revoir Ozzie, Slash et Flea), la ville de Porre qui devient hostile, ... Et j'ai beau avoir critiqué le futur illustré dans le jeu, ça fait très plaisir de pouvoir le visiter non détruit.

Pour résumé, un jeu où on ne s'endort jamais et qui ne décevra que très peu de fan de Chrono Trigger ! Par contre, vous pouvez vous en douter, il n'existe pas de version française !

EDIT : Je retire ce que j'ai dit sur Ozzie, Slash et Flea !

Franska tu a fais le jeu sur Snes via un linkeur ou sur emulateur ?

Tu n'es pas le 1er en dire que du bien sur ce "spin off" et je serais très intéressais pour amorcer un projet de traduction autour de ce jeu mais j'ai peur que le je plante en plein milieu sur le vrais hardware comme ce fut le cas avec Chrono Trigger: Prophet's Guile.

Citation (Franska le Mardi 25 Décembre 2012 à 15:30)

Je l'ai testée et je peux dire que je ne suis pas déçu. De nombreuses idées sont excellentes et de nombreuses époques sont accessibles.

La seule petite déception, c'est le futur. Le dome qui contient des tonnes de gratte-ciel par exemple est un simple bâtiment au lieu d'une ville, les routes qui traversent les océans ou les passages sous-marins sont les moyens pour ces traversées au lieu de la téléportation.

En dehors de ça, on a le droit d'assister à la fondation de Guardia, un retour dans le Royaume de Zeal, le retour de Schala, le nouvel ennemi des héros qui ne cesse de modifier l'histoire pour sauver son peuple, anéanti dans la chronologie de la fin de Chrono Trigger, (ce qui va nous obliger à rechanger l'histoire pour la rendre telle qu'elle était avant) ce qui prolonge la guerre contre les mystiques avec notamment un nouveau leader, Kasmir (dommage dans le sens où j'aurai bien aimé revoir Ozzie, Slash et Flea), la ville de Porre qui devient hostile, ... Et j'ai beau avoir critiqué le futur illustré dans le jeu, ça fait très plaisir de pouvoir le visiter non détruit.

Pour résumé, un jeu où on ne s'endort jamais et qui ne décevra que très peu de fan de Chrono Trigger ! Par contre, vous pouvez vous en douter, il n'existe pas de version française !

EDIT : Je retire ce que j'ai dit sur Ozzie, Slash et Flea !

Merci pour ton avis, il sera probablement mon prochain RPG comme je suis fan de la saga Chrono.


Citation (kogami-san le Jeudi 27 Décembre 2012 à 12:36)

Franska tu a fais le jeu sur Snes via un linkeur ou sur emulateur ?

La ROM est au format smc comme toutes les autres ROMS SNES utilisables sur émulateurs SNES.


Citation (kogami-san le Jeudi 27 Décembre 2012 à 12:36)

Tu n'es pas le 1er en dire que du bien sur ce "spin off" et je serais très intéressais pour amorcer un projet de traduction autour de ce jeu mais j'ai peur que le je plante en plein milieu sur le vrais hardware comme ce fut le cas avec Chrono Trigger: Prophet's Guile.

Le projet serait assez colossal puisque le jeu se répand sur une trentaine d'heures, donc réfléchi bien avant de te lancer dedans sinon tu risque de perdre beaucoup d'heures de ta vie.

Concernant Prophet's Guile, tu as vu qu'il y a déjà une traduction qui a été faite ? A moins que tu aies arrêté le projet avant que celle-ci paraisse...

Oui je le sais très bien qu'il existe une traduction de Prophet's Guile vue que c'est moi qui est bossé sur ce projet avec l'aide de 2 amis peu de temps après sa sortie.

Maintenant quand j'ai demandé à Franska sur qu'elle support il a joué à Crimson Echoes c'est pour la simple et bonne raison que j’aimerais y jouer sur le vrais hardware (avec le confort qui va bien) et par la suite je voudrais me faire une jolis cartouche + boite + notice comme j'ai pue le faire auparavant sur d'autres jeux.

Jette un coup d’œil ici
http://www.gamekult.com/internaute/Kogami-I153447.html

Malheureusement je n'ai pue me faire ça sur Prophet's Guile car le jeu freeze sur snes arrivé à la moitié du jeu (un peu con ça T_T).

Maintenant je n'ai pas eu l'occasion de me faire Crimson Echoes (et sa version amélioré Flames of Eternity) et je me suis dit "pourquoi pas le traduire en français" sachant que j'ai déjà travaillé sur les outils pour traduire Chrono Trigger et Chrono Trigger Prophet's Guile et que le jeu est basé sur la même Rom.

Citation

Le projet serait assez colossal puisque le jeu se répand sur une trentaine d'heures, donc réfléchi bien avant de te lancer dedans sinon tu risque de perdre beaucoup d'heures de ta vie.

J'ai eu l’occasion de traduire pas mal de jeu Snes (Super Mario RPG, StarFox 2, Dragon Ball Z Hyper Dimension, Chrono Trigger Prophet's Guile, Zelda BS Ancient Stone Tablets) donc je sais dans quoi je met les pieds si j'entreprends un tel projet.

Mais c'est sûr que je ne pourrais pas mener ce projet seul, (vue la masse de textes) je vais forcément avoir besoin de traducteurs et si les tâches sont bien partagé ça ne représentera pas une si grosse quantité de travail.

 

Citation (par kogami-san le Jeudi 27 décembre 2012 à 12:36)

Franska tu a fais le jeu sur Snes via un linkeur ou sur emulateur ?

Je joue sur Zsnes.