Square Palace utilise des cookies afin d'analyser votre navigation, et ce, dans l'optique d'améliorer la petinence et la qualité des contenus proposés. En cliquant sur un lien de cette page, vous donnez votre consentement pour l'utilisation de cookies.

Brume

TERRANIGMA : Secrets et Héritages !

Chronique
Fun
Par - publié le 27 Janvier 2023 à 17h25
7
533
Terranigma
Square Enix
Super Nintendo
quintet

Revenons sur les différents secrets, easter eggs et contenus abandonnés du jeu Terranigma, un monument de l'action-RPG 16-bit qui n'oublie pas ses prédécesseurs !

Vidéo réalisée en partenariat avec Cleeem que je remercie énormément ! laugh

Portrait de Satanos
A propos de Satanos

Né en 1986, Retrogamer convaincu, ma console de prédilection est la super Nintendo et mon jeu préféré (/fétiche/adulé) est Secret of Mana, jusqu'à appeler mon chien Flammy ( oui !). Je m'intéresse un peu à tout ce qui tourne autour des jeux vidéos et essaie de vous faire part de mes trouvailles sur ma chaîne youtube !

Aller sur le blog de Satanos

Sur le même thème...

Solution de Sydney Hunter and the Caverns of Death
27/03/2024 Bumpy 0 88
Solution de Jurassic Park sur Super Nintendo
19/03/2024 Bumpy 0 1,683
Visions of Mana : Une nouvelle entrée dans la série Mana
08/12/2023 lifeless 372 501
TERRANIGMA : Aventure à travers le temps et l'espace !
03/02/2023 Satanos 3 481

Ajouter un commentaire

(If you're a human, don't change the following field)
(If you're a human, don't change the following field)

Commentaires

Portrait de cleeem
Soumis par cleeem le jeu 03/10/2024 à 4h16

Mise à jour de l'article avec 5 easter eggs trouvés après la sortie de la vidéo.

Ces trouvailles sont dues à une meilleure connaissance des textes japonais d'Illusion of Time, mettant en lumière des hors sujets de la traduction française...

1. Servas et Nana

Soul Blazer : Servas (dauphin) et Nana (sirène) sont amis. (présent dans la vidéo)

Illusion of Time : Servas (petit garçon nommé à tort Ymir en VF) et Nana (petite fille) sont frère et sœur. (nouveau !)

Terranigma : Servas (humain) et Nana (humaine devenue sirène) sont un couple d'amoureux.

2. les bouquetières

Illusion of Time : le mensonge de Flora (traduction VF non fidèle au japonais).
Le texte de l'image devrait être :
Flora: « Vous vous trompez de personne. Je suis une bouquetière nommée Popongo. »

 Terranigma : la bouquetière présente à Anjou.

3. le pouvoir des fées

Soulblazer : Les fées donnent certaines magies et quelques points d'expérience à notre héros.

Illusion of Time : Les pouvoirs de transformation de Lili proviennent des fées (traduction VF non fidèle au japonais).
« Je m'appelle Lili et l'Esprit floral des fées me protège. »

4. le cristal bleu dans l'air

Illusion of Time : Le cristal bleu dans l'air éblouit notre héros (nommé orbe dans la traduction).

Terranigma : Le cristal bleu dans l'air est partout dans le village de Crysta.

5. passage secret du lieu saint

Illusion of Time : Donne accès une pièce secrète avec des esclaves.

The Grandstream Saga : Donne accès à une pièce secrète avec l'épée la plus puissante du jeu dès le début de l'aventure.
chargement