L'armet, la description officielle ?
Salut, pas le peine de redire que sur les guides EU et US est mentionnés l'armet ou ruby armlet comme étant dissimulé dans un lieu secret.
Mais si quelqu'un à des notions de japonais, merci de vouloir traduire ça :
C'est issu du guide officielle, donc à mon avis c'est fiable.
Mais si quelqu'un à des notions de japonais, merci de vouloir traduire ça :
C'est issu du guide officielle, donc à mon avis c'est fiable.
- 66 lectures
Y a t'il quelqu'un qui sait parler japonas dans la salle?
Krysta doit surement savoir... vu le nombre de Manga... je ne douterais pas qu'elle en connaisse un peu sur le japonais...
Rupi-a metto.
?mi o?tte eru koto ga dekiru ? ni natte iru tame, chikara ga na kutemo ? kiyasui ?? eruma ( helm, donc casque).
Mata ?? ni ashira wareta ??no Rube ha, hi no damage (damage de feu) o ?? suru ?? o motteiru.
C'est tout ce que je peux faire, même si c'était à krysta de s'en occuper, comme je connais quelques kanji mais surtout les hiraganas j'ai pas pu resister.
ce soir je sors mon dico de jap
Elle se vend donc sûrement quelque part.
- du gilet ruby
- de la cuirasse
Fille c'est onna : 女
Par contre si il est qu'à 3400, es tu sur que c'est le fameux armet?
Car c'est plutôt un casque de ruby quand on voit le nom + le prix...
Enfin c'est une supposition, car je vois pas pourquoi il aurais mis un objet qu'il n'ont pas mis sur le jeu et qu'il le mettrais sur le guide. Ca semble bizarre.
Edit: Argh put...! Il veux pas mettre mon kanji sur le forum.
(j'irais peut être voir le dico ce soir également)
un jour j'aurais le temps d'apprendre le jap, oh oui un jour...
Edit par AmL : Citation
mdrrrr XD QUI QUI QUI trouvera la trad le premier?
J'étais pas sure, je crois que Randy Purim Popoie sont les noms qu'on leurs a donné pour la version US :bof: .
C'est pour ça, peut etre que leur nom est différent en jap.
Je voulais dire que le casque été reservé pour la fille en fait
Et puis, tu as vu fille, mais ce qui est écrit veut peut être dire "ne peut être porté par la fille"
Sinon pour le reste le gilet de ruby se trouve a sudia/nardia, ça colle pas.
Mais avec la cuirasse ouai, en plus pour la couronne et la bague guet on retrouve cette inscription à moitié, donc ça peut etre une idée.
Le jeu au USA n'a pas de nom... C'est seulement la version Japan !
EDIT:bon,je viens de verifier,effectivement c'est une armure que pour la fille,et l'armure est de 46
Ruby armet
Qui a envie d'aller essayer sur notre bonne vieille version euro?
Je me permet quand même de répliquer à ça.
Même si le smiley est fort sympathique à la fin, ton "hey le nouveau" me parait assez fort déplaisant à lire à première vue. Ce serait bien de faire gaffe. Et bon, on n'omettra pas que t'es passé complètement à côté du sujet et que ton message n'a absolument aucun rapport ni avec le sujet et ni avec la section en général. Je ne veux pas avoir l'air chiante, mais ça aurait été sympa de ne pas juste jouer à "la chasse à ceux qui ont moins de 10 messages".
PS: C'est pas nouveau mais nouvelle. :woups:
j'ai rien contre toi >( dire nouveau n'est pas péjoratif à mon gout puisque je suis aussi un nouveau 0) je me considère pas comme un ancien, de là, penses tu que je te rabaisse alors que je te met au même niveau que moi ? :nany:
sinon, ravi de te rencontrer :aaarg:
Mais il n'avait pas d'arrières pensées (enfin je crois
Je vais aller faire un pitit tour dans la section dans pas longtemps histoire de satisfaire la curiosité de notre ami alcoolique alors.
je ne me fiche pas du sujet, j'en profitait comme tu parles de secret of mana de manière assez experte de t'inviter à te présenter
après ... ça aurais était sur seiken, j'aurais sûrement était plus intrigué mais j'ai jamais trop compris à quoi pouvais servir ce casque, en plus, comme nombre d'autres secrets dans le jeu, je n'en ai jamais fait la possession/découverte
EDIT : le pire, c'est que j'ai les nerfs à cran à cause d'une mauvaise nouvelle mais je pensais vraiment pas être déplaisant sur ce coup ....
Et bien, il semble qu'on sait comment l'avoir maintenant. Il ne reste plus qu'à tester tout cela.
Manière experte, ça je ne sais pas. La course au cheat codes ne m'a jamais fasciné. Je me contente d'imaginer les choses inexplicables, ça laisse le loisir d'en rêver.
Tout ce que je sais, c'est que LE Secret of Mana que nous avons ne représente même pas 50% du jeu original. Moi, ce qui me plairait, c'est que Squaresoft fasse un effort et nous sorte le jeu tel qu'il était à sa création avant qu'ils ne le charcutent pour le faire entrer sur une cartouche standard de SNES.
Je cours faire un tour dans la présentation avant de me faire mordre. :lol:
Tout à fait vrai Nuu !
C'est vrai que ce serait vraiment génial de pouvoir attérir sur l'île au visage un jour...mâh bon ça fait mal de savoir qu'il n'y a aucun espoir que ça arrive un jour !
Pour l'armet j'vais ressortir mes guides officiels Seiken 2 que j'ai en jap mais de mémoire il me semble que c'est la même chose que le screen posté au début de ce topic. J'vérifie et j'vous redis ça !
Je veux bien mordre des gens.
Oui moi aussi je voudrais. J'ai même fait un topic sur ce sujet il y a un moment parce que je voulais avoir de l'information sur ça.
Brunhild, faut que t'imprimes le scan et que tu le montres à ton prof de jap' qu'il nous traduise tout ça ! Moi je n'ai malheureusement pas le niveau pour tout traduire, y'a des kanji que j'ai jamais vus =p après j'peux mettre la description en romanji à 70% pour que ce soit + facile mais sans plus ! Dizoulay...
Qu'ils nous sortent enfin la version originale complète du jeu.
La chose qui me rend le plus triste, c'est que j'avais le fameux guide de SoM en français et je n'ai pas été capable de remettre la main dessus en déménageant (je soupçonne quelqu'un de l'avoir volé ou pris pour aucune raison et ça me met très de mauvais humeur). Mais j'ai toujours mon guide de Illusion of Time. Maigre consolation.
Si j'arrive à remettre la main sur d'ancien magasine du club Nintendo et autres, il y a quelques "scan" qui vaudraient la peine pour des publicités des deux jeux.
Bref, Kysiel, très peu pour moi mais merci de ta gentillesse. :bravo:
Uh uh, j'ai déjà eu le culot d'aller au support Internet en temps réel de Square pour le demander. Le mec m'a dit "je met ton nom sur la liste de demandes pour ça". Comme quoi, ils doivent l'avoir eu déjà régulièrement cette demande. Vous imaginez le nombre de personnes qui seraient prêt à payer le prix d'un jeu neuf d'aujourd'hui pour un jeu aussi vieux juste pour le plaisir de l'avoir au complet et de pouvoir répondre à toutes ses énigmes que nous avons découvertes au fil du temps? Ah lala, ils sont bien idiot Square de ne pas faire d'effort. Ils rendraient tellement de gens heureux.
Tu peux aussi te procurer des books officiels en jap', des artbooks, mais bon ça c'est de plus en plus rare. Sur Seiken 3 par exemple il existe 3 guides officiels de squaresoft en jap' (avec 3 couvertures différentes) mais j'pense que ce sont les 3 mêmes malgré la différence de nombre de pages...
Square a déjà fait le remake de Chrono trigger, et de tant d'autres, on ne sait jamais.
Bonne chance pour avoir une réponse
Citation (X-Fan le Lundi 7 Septembre 2009 à 23:04)
Ils se feraient plein d'argent aussi parce que je serais prêt à payer très cher pour l'avoir et je suis certain que c'est de même pour tous les fans
-Soit la version de son jeu a remplacé la Couronne offerte par l'Armet,
-Soit il a utilisé un code pour remplacer cet objet.
Voilà ce qu'on peut en dire, à mon avis!
Sinon je suis d'accord, il pourrait se faire un max de blé !
Tu peux m'appeler OSS119 comme le fait tout le monde c'est moins long à écrire
Le seul moyen d'accéder à l'armet, qui a longtemps été resté enfermé dans la rom, es de passer par un code action replay.
Donc je rejoins l'avis de McBeef pour dire que le gars de la vidéo a fait un code AR pour remplacer l'obtention de la couronne par celui de l'armet !
Mais moi ce qui m'agace tant c'est qu'ils ont pris la peine de le mentionner dans le guide. Pourquoi? Si vraiment il est impossible de l'obtenir, pourquoi grand dieu l'ont-ils mis dans le guide? Par déduction logique, le guide nomme les objets dans l'ordre que tu les obtiens dans le jeu. Donc ce fameux objet se trouverait entre Mandala, la caverne chez Socrate et le palais englouti (on peut peut-être ajouter les 3 palais où Socrate nous envoie pour sa mission ainsi que Aurifera).. Pour moi, ça ferait plus de sens que le fort Mana lui-même.
Oui exact dans les guides US et jap, les armures sont classées par level de protection.
On a donc l'armet situé entre le bandeau (38 de protec) et le casque licorne (55 de protect).
Le bandeau s'achète 2300 dans la boutique de Mandala ou chez Chacha à Sierra et le casque licorne à 5625 dans la boutique d'Auriféra.
On sait que l'armet s'achète (officiellement) à 3400. Donc oui tous les lieux que tu as cités plus hauts sont des lieux potentiels où l'armet "devait normallement" se vendre.
Après pour la description dans le guide fr et son fameux "Lieu secret !" je me dis que les gars ne savaient tout simplement pas où le trouver et donc mis ça...et nous on est tous tombé dedans et dès qu'on a vu lieu "secret" beh forcément on voulait le trouver ce lieu ! :lol:
N'empêche que j'voudrais vraiment savoir ce qui est écrit en jap' dans le guide officiel jap...il nous faut vraiment quelqu'un qui puisse nous traduire !
Pour en revenir à la vidéo, ton argument Fan-de-X est très solide, l'armet n'a carrément pas sa place dans le fort...c'est donc bien que la vidéo est basée sur une rom cheatée.
Enfin bon ! on arrête pas de targiverser sur l'armet mais bon tout le monde sait bien que le meilleur des casques c'est bien le képi de lievro manipulateur !
en tout cas il est précisé sur le site de la version Hard de Som qu'elle contient l'armet en tant qu'objet "normal" mais je ne sais pas si ca veut dire achetable ou simplement trouvable sur un terminator sans code AR.
http://www.hard-som.de/en/index.php?location=aenderungen
pour le guide en français pas la peine de scanner il est téléchargeable sur SP
goodies
mais en tous cas, vu les indices laissé dans tous les guides ca semble bizarre qu'il n'offre qu'une protection aussi faible mais il a peut-être un effet caché
C'est un objet qui ne s'achète pas car tous les vendeurs potentiels ont déjà quelque chose à offrir. Je pense qu'on a tous fait le tour de toutes les places pour dire que ce n'est ni un vendeur ni un coffre dissimulé dans un endroit quelconque. Donc prenons le trip que ce soit un ennemi qui le drop de façon extrêmement mega hyper super rare (c'est complètement idiot comme théorie mais faisons comme si c'était cela). :lol:
Dans le guide français, on a le armet entre le bandeau (vendu à Mandala) et le képi-basilic (drop d'un basilic que l'on retrouve dans le palais qui a émerge).
En gros, on limite la recherche au palais de l'ombre, à la tour (palais de la lumière) à Aurifera, au palais de la lune dans le désert de Kakkara, à la Sierra, à l'épreuve de Socrate elle-même, Tasnica et le début du continent englouti (ou carrément, le continent avant qu'il n'émerge)?
Ouf bon, ça en fait assez là? :lol:
Ouai donc en gros, ce serait un lieu secret (vendeur ou coffre?) ou un ennemi qui nous donnerait cela dans un de ses endroits. Après, je pense qu'on est assez nombreux ici pour y avoir jouer souvent et savoir que jamais aucun d'entre-nous ne l'a trouvé ce qui fait que si vraiment c'est là que ça devrait être, alors on est tous une belle gang de pas chanceux (ça expliquerait pourquoi personne ici n'a jamais gagné au loto 0) ).
Ouai donc si l'autre l'a vraiment trouvé dans le fort Mana sans tricher, cela veut dire que Square l'a retiré à la va-vite et de très mauvaise façon du jeu et que ça n'a pas du fonctionné comme il le voulait et ça tiendrait la thèse de TiSteph comme quoi ils l'auraient foutu dans le livre juste pour se justifier car ils avaient bâclé le travail. :bravo:
Oui mais attention dans le guide fr les armures ont l'air d'avoir été classées aléatoirement...comme je le disais plus haut l'armet (46) se situe au niveau du level de protec entre le bandeau (38 ) et le casque couronne (55).
Après, ça me fait plaisir que tu sois motivée à chercher cet armet dans les zones que tu as définies, j'suis quelqu'un de très optimiste dans la vie et toujours partant pour un défi mais je pense qu'il est vraiment impossible de trouver l'armet. C'est un bug du jeu qui fait qu'il est tout simplement impossible à obtenir autrement qu'avec un code AR.
Imagine tous les joueurs de la Terre qui ont cherché cet armet, nous-mêmes avons essayé et jamais ne l'avons trouvé. Il s'est retrouvé pour la première fois dans l'inventaire de Randi en exclusivité mondiale ici-même sur SP il y a de cela environ 5ans en découvrant 'par hasard' le bon code AR par Dookie (ancien membre SP).
Ma théorie sur l'armet est la suivante, c'est qu'il s'agit d'un casque complètement banal mais qui par suite d'un bug ou d'un manque de place dans la rom ou d'un oubli n'a jamais été placé dans une boutique ou en vente chez ChaCha. Ca aurait pu arriver à n'importe quelle autre armure et c'est tombé sur l'armet voilà tout. L'armet n'a aucun pouvoir spécial. Il a juste créé autour de lui plein de mystères à cause de son introuvabilité mais aussi au sous-entendu du guide français comme quoi il serait dans un lieu secret et à la description tout à fait normale de ce casque dans la notice jap.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour en revenir au guide, moi j'vois ça comme ça :
Rédacteur du guide fr : "bon chef, j'ai fini de rédiger le guide officiel c'est ok ! Bon par contre chef y'a un casque qui est présent dans la notice que les japs m'ont filé mais j'ai beau avoir cherché des centaines d'heures j'l'ai toujours pas trouvé, qu'est-ce que j'fais chef ?"
Chef : "Beh appelle les japs qu'ils te disent où il se trouve"
Rédacteur : "Mais chef j'parle pas japonais, j'continue à chercher ?"
Chef : "Non non pas le temps, faut qu'on livre notre guide, bon pour le casque que tu trouves pas, t'as qu'à mettre qu'il se trouve dans un lieu secret, les joueurs le trouveront bien EUX et ne seront pas aussi nuls que toi..."
Rédacteur : "Mais chef puisque j'vous dis que j'ai cherché parto...bon ok ok chef c'est vous le chef, chef ! J'vais marquer qu'i se trouve dans un lieu secret"
------------------------------------------------------------------------------------------------
C'est pareil pour la dernière sphère de l'épée, ce bug ou oubli ou manque de place dans la rom aurait pu arriver à n'importe quelle autre arme. Bon beh c'est tombé sur l'épée et il faut exploiter un bug dans la version US pour l'obtenir.
Par contre impossible de l'obtenir dans la version fr...
Ces histoires d'armet, de sphère de l'épée, d'île avec un visage, de statues qui tirent la langue, de sprites complets de persos jamais vus dans le jeu mais présent dans toutes les roms, et bien ça sert surtout à continuer à parler de ce magnifique jeu encore en 2009 :lol:
Ce que je te propose X-Fan,
C'est d'orienter autrement nos forces et notre temps libre concernant le mystère de l'armet autrement qu'en le cherchant dans le jeu aux lieux cités (surtout qu'on a déjà localisé toutes les boutiques existantes du jeu et tous les lieux possible où se trouvent ChaCha, et aucun d'eux ne proposent la vente de l'armet, je rappelle aussi que tous les lieux sont visitables grâce au code AR du passe-muraille et enfin dernier argument tous les lieux en du jeu ont été visualisés un par un en décortiquant la rom au screen près)
-----> Je propose plutôt de vraiment s'appuyer sur la description officielle de l'armet dans le guide jap' (cf. premier post de ce topic) ça consiste juste en la traduction de ce qui est écrit en jap.
Malheureusement ici à SP nous n'avons pas le niveau de japonais requis pour faire une traduction correcte, je propose donc qu'on fasse des recherces sur le net, d'autres forums, genre américains, ont déjà du faire la traduction...à nous de la retrouver !
D'ailleurs en parlant de sphère/orb, j'arrivais jamais à toutes mes parties à forger à fond le gant. ça aussi c'est un bug ou c'est moi qu'ait pas assez tué du monstre dans le fort ? Quelqu'un a-t-il réussi à obtenir toutes les sphères du gant sans triche ?
Oui, j'ai déjà réussi à avoir le Gant d'Aura sur une partie originale sur SNES. Tout comme le Dedala et le Valkyria. Par contre les autres, pas encore réussi, mais ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas reprise. Tiens en revisitant le site, il y a un léger bug au niveau du nom des armes.
La dernière hache et le dernier boomerang, respectivement Hache Giga et Trompe Ninja, sont affichés sur le site avec comme nom "Gant d'aura" :lol:
Oui moi aussi j'ai réussi à avoir toutes les sphères du gant, c'est la même chose pour la hache. Tu arrives à la forteresse mana avec seulement 7 sphères alors tu dois obtenir 2 fois la sphère en tuant l'ennemi qui la donne.
En parlant des suggestions de McBeef concernant les erreurs, je suggère aussi de rajouter le prix de l'armet dans sa description puisque maintenant on le connait !
Ajouter un commentaire